Messes de Noël
À cause de la Covid-19 et de la distanciation physique, nous devons nous préparer différemment avec beaucoup de planification. Chacune des 3 églises peut accueillir environ 90 personnes. Pour assister à une messe de Noël, IL FAUT Y INSCRIRE D’AVANCE CHAQUE PERSONNE!! Malheureusement, nous n’accepterons pas des présences de dernière minute... Aussi, pour maximiser l’espace, nous vous assignerons l’endroit où vous asseoir. Merci de votre compréhension.
L’horaire des messes sera :
24 décembre : Corbeil 16h30 ; Bonfield 19h ;
Astorville 21h (et minuit si nécessaire)
25 décembre : Astorville 10h30
Si possible, inscrivez-vous en nous envoyant un courriel : paroissestthomasdaquin1389@gmail.com .
* * * * * * * * * * * *
Christmas Masses
Because of Covid-19 and social distancing, we have to prepare differently and with lots of planning. Each of the 3 churches can accommodate around 90 people. To attend a Christmas mass, EVERY PERSON MUST BE REGISTERED IN ADVANCE!! Unfortunately, we will not accept last minute attendance... Also, to maximize the seating capacity, we will assign you the place where you will sit. Thank you for your understanding.
The mass schedule will be
December 24 : Corbeil 4:30 p.m. ; Bonfield 7:00 p.m. ;
Astorville 9:00 p.m. (and midnight is necessary)
December 25 : Astorville 10:30 a.m.
If possible, please register by sending us an email : paroissestthomasdaquin1389@gmail.com .
